Delegateによる文字コード変換プロクシ(続き)

めどはついた。NATでローカルマシンをインターネットに公開するよう設定したし、どうやら素直なメール鯖であれば文字コードも変換してくれそう(めちゃめちゃ参考にさせてもらったのはDream Speedさん)。でもねぇ･･･Googleアプリ独自ドメイン向け(古い表現？)でのやり方がわからない。ユーザー名にアットマークがはいるとうまく中継してくれないし。やり方が悪いのはわかっているのだけどどう悪いのかがわからない。。。
しかも折りの悪いことにGmailがIMAP4に対応し始めたのでどう考えても都合のいいIMAP4を使いたい。→面倒。

第一のネックがGmailがSSLを使っている点。
第二のネックが独自ドメインで使っている場合にログインIDがメールアドレスになってしまう点。